| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| guard against | (phrv.) ป้องกันจาก See also: คุ้มครองจาก Syn. protect against |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เฝ้าแหน | (v.) be on guard against See also: defend, watch over, be in attendance |
| เฝ้าแหน | (v.) be on guard against See also: to guard |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| No way to guard against that. | เรื่องแบบนี้ไม่มีใครป้องกันได้ |
| Little security program I wrote to guard against identity theft. | เป็นระบบป้องกันภัยง่ายๆที่ฉันเขียนขึ้นเองเพื่อจัดการพวกโจรที่ชอบขโมยข้อมูล. |
| To guard against Sun of Eastern Kingdom of Wu | ให้ไปป้องกันพวกง่อก๊กด้านตะวันออก |
| To guard against Cao of Northern Kingdom of Wei | ให้ไปป้องกันพวกวุยก๊กทางเหนือ |
| To guard against the unexpected ; just in case. | - เธเธฐเธฅเธญเธเธเธดเธเธเธนเนเธซเธกเธฅเธฐ |
| The "light" to safeguard against the darkness. | "แสงสว่าง" เพื่อปกป้องท่ามกลางความมืด |
| "Ladies know what to guard against | ผู้หญิงควรรู้ว่าอะไรอันตราย.. |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 防震 | [fáng zhèn, ㄈㄤˊ ㄓㄣˋ, 防震] shockproof; to guard against earthquakes |
| 禁戒 | [jìn jiè, ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧㄝˋ, 禁戒] guard against |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เฝ้า | [v.] (fao) EN: watch ; guard ; look after ; take care ; be on guard against ; be on the lookout for ; keep an eye on FR: surveiller ; garder ; prendre garde ; être sur ses gardes ; avoir l'oeil sur ; veiller |
| เฝ้าแหน | [v.] (faohaēn) EN: be on guard against ; defend ; watch over ; be in attendance FR: être sur ses gardes |
| เฝ้าระวัง | [v. exp.] (fao rawang) EN: guard against ; be on the alert ; monitor FR: surveiller |
| กันความผิด | [v. exp.] (kan khwāmph) EN: guard against error FR: |
| รักษาการณ์ | [v. exp.] (raksākān) EN: be on duty ; be in charge ; watch over ; be on guard ; guard against FR: avoir la charge de ; veiller |
| สังวร | [v.] (sangwøn) EN: be forewarned ; beware ; be mindful ; bear in mind ; use caution ; be on guard against ; watch out for ; be vigilant ; be on the alert ; realize FR: faire attention à ne pas |